Różewicz po szwedzku

Z zainteresowaniem przyjęliśmy wiadomość, która nadeszła niedawno ze Szwecji: tamtejsze prestiżowe wydawnictwo Tranan opublikowało nowy zbiór poezji Tadeusza Różewicza Recycling, będący wyborem wierszy poety z ostatnich kilkunastu lat.

Autorami szwedzkiego tłumaczenia są Irena Grönberg i Tomas Häkanson. Zbiór zawiera wiersze Tadeusza Różewicza, które ukazywały się w Polsce od 1996 roku, oprócz utworów z najnowszego tomiku To i owo, wydanego w listopadzie 2012 roku. Warto pamiętać, że Tadeusz Różewicz jest od wielu lat wymieniany jako poważny kandydat do Literackiej Nagrody Nobla. Kto wie, może opublikowanie właśnie w Szwecji nowego przekładu jego poezji zwróci na niego większą uwagę członków  Szwedzkiej Akademii Literatury?

Źródło informacji: http://www.instytutksiazki.pl/wydarzenia,aktualnosci,29058,recycling-w-szwecji.html