Zamów bezpłatną wycenę, przesyłając pliki na adres info@exlibro.pl
Zamów bezpłatną wycenę, przesyłając pliki na adres info@exlibro.pl

aktualności

03.02.2020 Kilka słów o języku jagańskim W jagańskim mówi tylko jedna osoba na świecie, ale to właśnie w tym języku istnieje słowo, które zostało uznane na najbardziej zwięzłe słowo świata.
19.08.2019 Nie żyje Tadeusz Komendant, znany tłumacz literatury francuskiej Tadeusz Komendant znany był głównie jako tłumacz i popularyzator dzieł Michela Foucaulta.
08.07.2019 Międzynarodowy Dzień Psa … czyli o tym, jakim językiem porozumiewają się z nami nasi najlepsi przyjaciele

Philip Boehm laureatem Found in Translation Award

Laureatem prestiżowej nagrody Found in Translation za rok 2013 został Philip Boehm, uhonorowany za przekład książki Hanny Krall Król kier znów na wylocie (Chasing the King of Hearts).
Philip Boehm studiował w Stanach Zjednoczonych i Polsce, napisał kilka sztuk teatralnych, zajmuje się też przekładem z języka polskiego i niemieckiego. Jego przekład Hanemanna (Death in Danizg) Stefana Chwina został wyróżniony Soeurette Diehl Fraser Award przyznawaną przez Teksański Instytut Literatury.
Found in Translation Award jest przyznawana co rok tłumaczowi/tłumaczce najlepszego w minionym roku kalendarzowym przekładu literatury polskiej na język angielski, który ukazał się w formie książkowej. Nagrodę przyznaje kapituła złożona z przedstawicieli Instytutu Książki, Instytutu Kultury Polskiej w Londynie oraz Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku.
Dotychczasowymi laureatami nagrody są:
•    Bill Johnston, za przekład wierszy Tadeusza Różewicza (2008)
•    Antonia Lloyd-Jones, za przekład Ostatniej wieczerzy Pawła Huellego (2009)
•    Danuta Borchardt, za przekład Pornografii Witolda Gombrowicza (2010)
•    Clare Cavanagh i Stanisław Barańczak, za przekład tomu wierszy Tutaj Wisławy Szymborskiej (2011)
•    Joanna Trzeciak za przekład wierszy Tadeusza Różewicza (2012)
•    Antonia Lloyd-Jones za całokształt twórczości (2013)

Źródło informacji:

http://www.instytutksiazki.pl/wydarzenia,aktualnosci,31733,philip-boehm-z-nagroda-found-in-translation.html

Dane kontaktowe

ExLibro – Ewa Dedo
Biuro Tłumaczeń i Usług Wydawniczych

ul. Josepha Conrada 63, lok. 204, 31-357 Kraków
tel./fax 12 294 6105
www.exlibro.pl   info@exlibro.pl

Kariera w ExLibro

Jeśli jesteś zainteresowany/zainteresowana współpracą z nami, kliknij tutaj.