Art and culture translations

Translations in the field of art and culture are a special type of translation in which, in addition to factual correctness, the linguistic layer and impeccable sophisticated style play a key role. They are carried out by translators with whom we have been working for years and we know that we can fully rely on their language skills and insight in conveying the subtle nuances of the source text. We treat each such translation with exceptional care and subject it to a detailed review, which has earned us the trust of many clients in this sector.

We have provided translations for one of Poland’s top art schools for many years. Our clients include also a leading state institution working for the development of culture in Poland, as well as a publishing house for which we have translated art books for years. We have translated scripts for documentaries and plays, art exhibition catalogues, brochures on important cultural events and descriptions of museum collections. Our clients value the co-operation in which we focus on meeting the highest quality standards.