Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne to wrażliwa dziedzina, w której nie ma miejsca na błędy oraz niedopowiedzenia. Dlatego w naszym biurze wykonują je tylko tłumacze, dla których jest to główna specjalizacja. Dzięki ich umiejętnościom językowym, wiedzy oraz wieloletniemu doświadczeniu zapewniamy zastosowanie prawidłowej terminologii i jasnego, rzetelnego przekazu. Wykonujemy tłumaczenia artykułów naukowych, epikryz, opisów badań klinicznych, ulotek, dokumentacji rejestracyjnej leków oraz wielu innych ważnych treści przeznaczonych do publikacji lub na wewnętrzny i informacyjny użytek firm.
Nasze doświadczenie, rzetelność i wysokie standardy jakości zaowocowały współpracą z wieloma wyjątkowymi klientami. Od lat realizujemy zlecenia m.in. dla jednego z czołowych europejskich producentów materiałów stomatologicznych. Przetłumaczyliśmy setki stron dokumentacji badań klinicznych. Wśród naszych klientów są też znani producenci sprzętu medycznego, dla których tłumaczymy m.in. instrukcje aparatów rentgenowskich. Szczególnej precyzji, wnikliwości i profesjonalizmu wymagało od nas niedawne tłumaczenie poświęcone najnowszej, innowacyjnej technologii stosowanej w zabiegach kardiochirurgicznych.
Tłumaczenie tekstów medycznych powierzamy wyłącznie specjalistom, którzy mają odpowiednie przygotowanie oraz wiedzę z dziedziny medycyny. Nasza oferta jest przeznaczona dla instytucji medycznych i farmaceutycznych, producentów sprzętu medycznego, ale również dla klientów indywidualnych. Z biurem ExLibro zyskujesz pewność, że tłumaczenie medyczne zostanie wykonane przez ekspertów z należytą starannością i unikniesz błędów, które mogłyby się wiązać z poważnymi konsekwencjami.
Zastanawiasz się, czy przetłumaczymy teksty z Twojej branży lub na rzadki język? Skontaktuj się z nami już dziś! Pracujemy od poniedziałku do piątku od 9.00 do 17.00.
