Ile trudności i nieporozumień można by uniknąć, ile czasu oszczędzić, oddając sprawy w zaufane ręce tłumacza – Friedrich von Gentz
Tłumaczenia pisemne to nasza specjalność. Zbudowaliśmy zespół wysoko wykwalifikowanych, doświadczonych tłumaczy specjalizujących się w określonych dziedzinach. Każde tłumaczenie poddajemy wewnętrznej korekcie i kontroli jakości. Jesteśmy elastyczni – z uwagą wsłuchujemy się w potrzeby naszych klientów i dostosowujemy swoją ofertę do ich oczekiwań. Wszystkie teksty przekazane nam do tłumaczenia traktujemy jako poufne.
Wykonujemy tłumaczenia:
- prawnicze (umowy, analizy prawne, akty notarialne, wyroki sądowe, ustawy, uchwały i rozporządzenia, pełnomocnictwa itd.)
- finansowe i ekonomiczne (sprawozdania finansowe, raporty roczne i kwartalne, opinie biegłych rewidentów, sprawozdania z audytów, prospekty emisyjne, dokumenty ubezpieczeniowe itd.)
- techniczne (instrukcje obsługi, dokumentacja techniczno-ruchowa, karty charakterystyki substancji chemicznych, normy, opisy patentowe, dokumentacja projektowa, dokumentacja przetargowa itd.)
- informatyczne (bazy danych, lokalizacja oprogramowania, sprzęt, systemy operacyjne, specyfikacje funkcjonalne i wdrożeniowe itd.)
- medyczne i farmaceutyczne (artykuły naukowe, epikryzy, opisy badań klinicznych, dokumentacja rejestracyjna leków i ulotki leków, instrukcje sprzętu medycznego itd.)
- marketingowe i biznesowe (ulotki reklamowe, broszury i katalogi, strony internetowe, oferty, informacje prasowe, prezentacje, etykiety produktów, biznesplany itd.)
- humanistyczne (artykuły naukowe i popularnonaukowe, teksty z takich dziedzin, jak między innymi: archeologia, edukacja, filozofia, historia, historia literatury, historia sztuki, językoznawstwo, muzykologia, politologia, psychologia, religioznawstwo, socjologia)
- z zakresu nauk ścisłych (artykuły naukowe i popularnonaukowe, teksty z takich dziedzin, jak między innymi: chemia, fizyka, matematyka, geografia, biologia)
- książek – zob. usługi wydawnicze.
Zapraszamy do przesłania zapytania za pomocą formularza bezpłatnej wyceny lub na adres info@exlibro.pl.
Zastanawiasz się, czy przetłumaczymy teksty z Twojej branży lub na rzadki język? Skontaktuj się z nami już dziś! Pracujemy od poniedziałku do piątku od 9.00 do 17.00.
